In Dulci Jubilo

TEASER


King's College Cambridge 2010 #6 In dulci jubilo
https://youtu.be/Z24EMr1DKNE

Good Christian Men, Rejoice!
https://youtu.be/RsaManSQfVM


Festival of Carols 2010. Second Presbyterian Church Chancel Choir and Orchestra, Dr. Gabriel Statom, director. Memphis TN.

INSTRUMENTAL


In Dulci Jubilo - Performance Artist
https://youtu.be/5xiHvbXZ75M

King`s College Choir, Cambridge


King's College Cambridge 2010 #6 In dulci jubilo
https://youtu.be/Z24EMr1DKNE


Uploaded on Dec 24, 2010

In dulci jubilo
Choir
Music: Probably 14th century. This arrangement dates from 1834 and is by the English composer R L de Pearsall (1795-1856), who was originally a lawyer, but moved to a Germany in 1825 and devoted himself to music thereafter.

Words: from 14th century when they are said to have been taught to a German mystic by angels. Verse 3 was added in the 16th century.
This is a 'macaronic' carol, which means it's in more than one language. The meanings of the Latin phrases are below:

In dulci jubilo: With sweet jubilation
In praesepio: In a manger
Matris in gremio: In your mother's lap
Alpha es et O: You are Alpha and Omega (the beginning and the end)
O Jesu parvule: O baby Jesus
O puer optime: O best of boys
O princeps gloriae: O prince of glory
Trahe me post te: Take me after you
O Patris caritas: O love of the Father
O nati lenitas: O mercy of the Son
Per nostra criminal: For our sins
Coelorum gaudia: The joys of heaven
Ubi sunt gaudia: Where there are joys
Nova cantica: New songs
In Regis curia: In the courts of the King



King`s College Choir, Cambridge - In dulci jubilo (Carols from King 2001)
https://youtu.be/FbviQcXF6GQ


Uploaded on Nov 11, 2009
King`s College Choir, Cambridge - In dulci jubilo (Carols from King 2001)

♫ The King's Singers: In Dulci Jubilo ♪
https://youtu.be/YTqPZ4llWMU


Uploaded on Jul 31, 2010
The King's Singers: In Dulci Jubilo (A cappella)
In Dulci Jubilo (in English 'In Sweetest Rejoicing', but most commonly arranged as 'Good Christian Men, Rejoice') is a traditional Christmas carol
In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English have increased its popularity, and it is a mainstay of the Christmas Nine Lessons and Carols repertoire
J.S. Bach's chorale prelude based on the tune (BWV 729) is also a traditional postlude for Christmas services
The original lyrics, a macaronic alternation of Medieval German and Latin, is thought to have been written by the German mystic Heinrich Seuse circa 1328
According to folklore, Seuse heard angels sing these words and joined them in a dance of worship
http://en.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo
http://www.kingssingers.com/
https://www.facebook.com/pages/Kings-Singers/14404452903
http://twitter.com/#!/kingssingers
https://www.youtube.com/user/kingssingersvideos
http://en.wikipedia.org/wiki/King%27s_Singers
http://www.last.fm/music/The+King%27s+Singers

In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsres Herzen Wonne
Leit in praesepio;
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio.
Alpha es et O!

(In sweet rejoicing,
now sing and be glad!
All our joy
lies in the manger;
It shines like the sun
in the mother's lap.
You are the alpha and omega!)

In Dulci Jubilo
Libera Official
https://youtu.be/F3uflMbmQ2A