Ein feste Burg ist unser Gott

TEASER


Ein feste Burg ist unser Gott - Martin Luther
https://youtu.be/rOm1_ta4rGI

ABOUT


Hymn Story

A Mighty Fortress is Our God


Martin Luther was familiar with conflict. An Augustinian monk, his understanding of the Christian faith was radically reshaped by his reading about faith and grace in the book of Romans -- setting the stage for his opposition when the Pope authorized the sale of indulgences to fund the building of St. Peter's Cathedral in Rome. Luther's ninety-five theses and his arrest and trial at Worms followed.

We think that this hymn was written at Coberg, Germany and was inspired by the Diet of Spires (1529), which sought to suppress the Lutheran movement. The Holy Roman Emperor, Charles V, supported that effort, but was opposed by a number of German princes who supported Luther. This hymn became Luther's battle-cry in that conflict. Its theme comes from Psalm 46, which says:

"God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Therefore we will not fear,
though the earth should change,
though the mountains shake in the heart of the sea;
though its waters roar and foam,
though the mountains tremble with its tumult"
(Psalm 46:1-3)

Luther wrote thirty-seven hymns altogether, and his followers wrote tens of thousands. This hymn is by far the most familiar. It is found in twelve of the thirteen hymnals that we include in the SermonWriter hymn listings, including two of the Catholic hymnals.

–– Copyright 2006, Richard Niell Donovan

http://www.lectionary.org/HymnStories/A%20Mighty%20Fortress%20is%20Our%20God.htm


MORE STORIES

Hymn Stories
http://www.lectionary.org/hymnstories.htm

CONTENT


ORIGINAL

Klassische Kirchenlieder - Ein feste Burg ist unser Gott -
Ein feste Burg ist unser Gott - Martin Luther


ENGLISH

A Mighty Fortress is Our God
Battle Hymn of the Reformation


SERBIAN

Nas tvrdi grad je Gospod Bog-Koral

ORIGINAL


Klassische Kirchenlieder - Ein feste Burg ist unser Gott -
https://youtu.be/ErKTZchVVeE



Ein feste Burg ist unser Gott - Martin Luther
https://youtu.be/rOm1_ta4rGI

LYRICS (ORIGINAL)


Ein feste Burg ist unser Gott

1.Ein feste Burg ist unser Gott, ein gute Wehr und Waffen. Er hilft uns frei aus aller Not, die uns jetzt hat betroffen. Der alt böse Feind, mit Ernst er´s jetzt meint; groß Macht und viel List sein grausam Rüstung ist, auf Erd ist nichts seinsgleichen.

2.Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren; es streit für uns der rechte Mann, den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld muss er behalten.

3.Und wenn die Welt voll Teufel wär / und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie saur er sich stellt, tut er uns doch nichts; das macht, er ist gericht: ein Wörtlein kann ihn fällen.

4.Das Wort sie sollen lassen stahn / und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan / mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib, lass fahren dahin! Sie haben's kein Gewinn; das Reich muss uns doch bleiben.

Martin Luther 1483-1546

The singers name is Daniela Stieb.


Download in verschiedenen Formaten auf http://sermon-online.de hier:

http://sermon-online.de/search.pl?lang=de&id=10461


Titel: Ein feste Burg ist unser Gott
Autor: Martin Luther
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Datum: 1528
Dauer: 3:22


mp3 (Musik ohne Gesang):
http://bitflow.dyndns.org/german/MartinLuther/Ein_Feste_Burg_Ist_Unser_Gott_i.mp3

mp3 (Musik und Gesang):
http://bitflow.dyndns.org/german/MartinLuther/Ein_Feste_Burg_Ist_Unser_Gott_is.mp3

mp3 (Gesang ohne Musik):
http://bitflow.dyndns.org/german/MartinLuther/Ein_Feste_Burg_Ist_Unser_Gott_s.mp3

(LITTLE COMMENT)

Himna refomacije je sada već besmrtna.

Melodija je dostojanstvena, vedra, sveta a pritom jednostavno lepa. Reči himne vraćaju misli nas grešnika na jedinu tvrđavu u ovom nemirnom i zlom svetu! A ljupkost glasa Daniela Stieb upotpunjuje ovaj sklad i sve nam to govori da je pobednik u sukobu sa zlom naš Gospod Isus Hrist!

Zahvalan sam Vama i dragom Stvoritelju da možemo uzdignuti svoje misli sa ove zemlje na naš pravi dom, slušajući himnu reformacije na originalnom jeziku.

ENGLISH


A Mighty Fortress is Our God



Battle Hymn of the Reformation
https://youtu.be/wiRpUtVByxU

SERBIAN


Nas tvrdi grad je Gospod Bog-Koral
https://youtu.be/foPWOJUAC_8